tally

tally(
tah
-
li
)
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
noun
1. (total)
a. la cuenta
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
According to the final tally, McDougal received the most votes for mayor.Según la cuenta final, McDougal recibió la mayor cantidad de votos para la alcaldía.
b. el conteo
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
We're still waiting for them to do the tally to know who the winner is.Seguimos esperando a que hagan el conteo para saber quien es el ganador.
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g. I bought a book.).
transitive verb
2. (to add up; sometimes used with "up")
a. contar
Elena tallied up all the expenses and found there was a surplus.Elena contó todos los gastos y encontró que había un superávit.
An intransitive verb is one that does not require a direct object (e.g. The man sneezed.).
intransitive verb
3. (to agree)
a. concordar
There must be some error in the books because something isn't tallying.Tiene que haber algún error en las cuentas porque hay algo que no concuerda.
b. coincidir
The stories that the two witnesses told us didn't tally.Las historias que nos contaron los dos testigos no coincidieron.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Unlock More Translations for Free
Learn more with unlimited dictionary access. Sign up for free today.
tally
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
Noun
1. (general)
a. la cuenta
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
to keep a tally of somethingllevar la cuenta de algo
An intransitive verb is one that does not require a direct object (e.g. The man sneezed.).
intransitive verb
2. (figures, report)
a. encajar, concordar
tally [ˈtælɪ]
noun
1 (running total, score) cuenta (f); total (m)
to keep a tally of llevar la cuenta de
2 (stick) tarja (f)
intransitive verb
[+stories, accounts] concordar; coincidir;with con;
transitive verb
(also tally up) contar; hacer recuento de
modifier
tally clerk (n) medidoramedidora (m) (f);a medidora
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Examples
Machine Translators
Translate to tally using machine translators
See Machine Translations
Conjugations
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict