Showing results for take away. Search instead for to take away.

take away

take away(
teyk
 
uh
-
wey
)
A transitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and requires a direct object (e.g., take out the trash.).
transitive verb phrase
a. llevarse
My cousin is coming tomorrow to take away the old furniture.Mañana viene mi primo a llevarse los muebles viejos.
b. quitar
That gruesome scene took away my appetite.Esa escena desagradable me quitó el apetito.
c. sacar
The government is trying to take away our freedom of speech.El gobierno intenta sacarnos el derecho a la libre expresión.
a. restar
Take away 20 from 50 and you get 30.Si a 50 le restas 20 te da 30.
An intransitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and does not require a direct object (e.g., Everybody please stand up.).
intransitive verb phrase
a. quitar valor a
They didn't play well today, but that doesn't take away from the fact that they've had a good season.Hoy no jugaron bien, pero eso no quita valor al hecho de que han tenido una buena temporada.
a. llevarse
What useful strategies did you take away from the discussion?¿Qué estrategias útiles te llevaste de la discusión?
5. (to take out)
Regionalism used in the United Kingdom
(United Kingdom)
a. llevar
Is that to eat in or take away, sir?¿Es para comer aquí o para llevar, señor?
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate to take away using machine translators
Other Dictionaries
Explore the meaning of take away in our family of products.
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
mummy