submit

presentar

entregar

submit(suhb-miht)

transitive verb

1. (to present for consideration)

a. presentar

He submitted his candidature for the post.

Presentó su candidatura para el puesto.

b. entregar

Your test results will be submitted to the doctor.

Los resultados de tus pruebas serán entregados al doctor.

2. (computing)

a. enviar

Select the file and then hit the submit button.

Selecciona el archivo y luego pulsa el botón para enviar.

3. (to argue)

a. sostener

I submit it cannot be proved that this pistol is his.

Yo sostengo que no se puede demostrar que la pistola sea suya.

intransitive verb

4. (to yield)

a. someterse

He had to submit to her will.

Tuvo que someterse a sus deseos.

submit

transitive verb

1. (general)

a. presentar

to submit something for approval/inspectionpresentar algo para su aprobación/inspección

intransitive verb

2. (to person, authority)

a. someterse

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

submit [səbˈmɪt]

transitive verb

1 (put forward) [+proposal, claim, report] presentar; [+evidence] presentar; aducir; [+account] rendir

to submit that ... proponer que ...; sugerir que ...; I submit that ... me permito sugerir que ...; to submit a play to the censor someter una obra a la censura; to submit a dispute to arbitration someter una disputa a arbitraje

2 (subject) someter

to submit o.s. to sth someterse a algo

Why should you submit yourself to constant examination of your actions by your workforce? He politely refused to submit himself to further questioning they were among many who willingly submitted themselves to the surgeon's scalpel when face-lift surgery first became all the rage they must submit themselves unconditionally to his authority

to submit o.s. to sb someterse a algn

if we surrender ourselves to God and submit ourselves to Him through obedience

intransitive verb

(give in) rendirse; someterse

to submit to sth someterse a algo; he refused to submit to drugs tests se negó a someterse a la prueba del doping; to submit to authority someterse a la autoridad; to submit to pressure ceder ante la presión

if he is willing to submit to the authority of the United Nations he won't submit to pressure

he had to submit to this indignity tuvo que aguantar esta afrenta