Showing results for stack up. Search instead for to stack up.

stack up

stack up(
stahk
 
uhp
)
An intransitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and does not require a direct object (e.g., Everybody please stand up.).
intransitive verb phrase
a. acumularse
My bills are starting to stack up, and I don't know how I'm ever going to pay them.Se me están acumulando las facturas y no sé cómo hago para pagarlas.
b. amontonarse
The dishes are stacking up. Don't you think it's time to wash them?Los platos se están apilando. ¿No crees que ya es hora de lavarlos?
c. apilarse
I need to stop buying so many books. They are stacking up in my room, and I haven't read a single one of them.Tengo que dejar de comprar tantos libros. Se están apilando en mi cuarto y no me he leído ni uno.
2.
A phrase used as a figure of speech or a word that is symbolic in meaning; metaphorical (e.g., carrot, bean).
(figurative)
(to compare; often used with "against")
a. compararse
The public transportation here simply doesn't stack up against that of other cities of similar size in the country.El transporte público de aquí simplemente no se puede comparar con el de otras ciudades del país de tamaño parecido.
3.
A phrase used as a figure of speech or a word that is symbolic in meaning; metaphorical (e.g., carrot, bean).
(figurative)
(to add up)
a. cuadrar
I like your idea. It's very ambitious, but the numbers don't stack up.Me gusta tu idea. Es muy ambiciosa, pero los números no cuadran.
A transitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and requires a direct object (e.g., take out the trash.).
transitive verb phrase
a. apilar
We have to stack up all this firewood.Tenemos que apilar toda esta leña.
b. amontonar
You can stack up those books in the corner.Puedes amontonar esos libros en el rincón.
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Examples
Machine Translators
Translate to stack up using machine translators
Other Dictionaries
Explore the meaning of stack up in our family of products.
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
cliff