Showing results for snog. Search instead for to snog.
snog
snog(
snag
)An intransitive verb is one that does not require a direct object (e.g., The man sneezed.).
1. (colloquial) (to kiss passionately) (United Kingdom)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in the United Kingdom
a. besuquearse (colloquial)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Antonio walked in on his daughter and her boyfriend snogging.Antonio interrumpió a su hija y su novio besuqueándose.
b. fajar (colloquial) (Mexico)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in Mexico
There was a couple snogging in the bushes in the park.Había una pareja que estaba fajando en el matorral en el parque.
c. tranzar (colloquial) (River Plate)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Julia and Ryan are always snogging in the hall at school.Julia y Ran siempre están tranzando en el pasillo de la escuela.
d. atracar (colloquial) (Chile)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in Chile
The two of you are always snogging in public.Ustedes dos siempre están atracando en público.
e. grajearse (colloquial) (Puerto Rico)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in Puerto Rico
We spent more time snogging on her sofa than actually watching the film.Pasamos más tiempo grajeándonos en su sofá que realmente viendo la película.
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
2. (kiss)
a. el morreo (M) (colloquial) (Spain)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in Spain
Alicia leaned in and gave him a proper snog.Alicia se inclinó hacia él y le dio un morreo en toda regla.
b. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
Daniel gave me quite the snog last night.Daniel me grajeó con pasión anoche.
The bride and groom say "I do", they have a snog, and then you come in with the song. Got it?Los novios dicen "sí, quiero", se besuquean, y tú arrancas con la canción. ¿Entendiste?
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g., I bought a book.).
3. (colloquial) (to kiss passionately) (United Kingdom)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in the United Kingdom
a. besuquear (colloquial)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Pedro snogged Luisa in front of everyone.Pedro besuqueó a Luisa delante de todos.
b. grajear (colloquial) (Puerto Rico)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in Puerto Rico
When Graciela snogged Roman, he turned beet red.Cuando Graciela grajeó a Román, él se puso morado.
Examples
Machine Translators
Translate to snog using machine translators
Conjugations
Other Dictionaries
Explore the meaning of snog in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
