A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g. I bought a book.).
transitive verb
1. (to link again)
a. reconectar
Our lights weren't working, so an electrician came to reconnect the wires.Nuestras luces no funcionaban, así que un electricista vino para reconectar los cables.
b. volver a conectar
I had to have a surgery to reconnect nerve endings.Me tuvieron que operan para volver a conectar las terminaciones nerviosas.
2. (to restart a service)
a. reconectar
We moved into a new apartment and still haven't reconnected the gas.Nos mudamos a un departamento nuevo y todavía no hemos reconectado el gas.
b. volver a conectar
We stopped paying our bills for a while. Now we need to reconnect the water.No pagamos las facturas durante un tiempo y ahora tenemos que volver a conectar el agua.
An intransitive verb is one that does not require a direct object (e.g. The man sneezed.).
intransitive verb
3. (to link again)
a. reconectarse
The bridge reconnects with the highway in another mile.El puente se reconecta con la carretera en una milla.
b. volverse a conectar
The hiking trail reconnects with the road at the end.El sendero se vuelve a conectar con la calle al final.
4. (computing)
a. reconectarse
Just restart your browser to reconnect to our site.Simplemente reinicia tu navegador para reconectarte a nuestro sitio.
b. volverse a conectar
I can't seem to reconnect to instant messenger.Parece que no puedo volverme a conectar al mensajero instantáneo.
5. (to speak or meet again)
a. reconectar
I went to my high school reunion to reconnect with my former classmates.Fui a mi reunión de secundaria para reconectar con mis antiguos compañeros de clase.
b. volver a conectar
Politicians need to reconnect with ordinary people.Los políticos necesitan volver a conectar con la gente de a pie.
c. reconectarse
I've come back to the city in an attempt to reconnect with my past.He vuelto a la ciudad en un intento por reconectarme con mi pasado.
d. volverse a conectar
A wedding is a great opportunity to reconnect with family.Una boda es una gran oportunidad para volverse a conectar con la familia.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Word Roots
Hover on a tile to learn new words with the same root.
Loading roots
Word Forms
Loading word forms
Machine Translators
Translate to reconnect using machine translators
See Machine Translations
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.