inject

inyectar

inject(ihn-jehkt)

transitive verb

1. (medicine)

a. inyectar

Alex has diabetes and has to inject himself with insulin.

Alex tiene diabetes y se tiene que inyectar con insulina.

b. poner una inyección a

The doctor injected the patient with a local anesthetic.

El doctor le puso una inyección de anestesia local al paciente.

2. (to imbue)

a. infundir

Kate injects enthusiasm into any place just by walking in and smiling.

Kate infunde entusiasmo en cualquier parte con solo entrar y sonreír.

3. (to introduce)

a. inyectar

The investors injected much needed capital into the business.

Los inversionistas inyectaron un capital muy necesitado al negocio.

inject

transitive verb

1. (drug, money)

a. inyectar

to inject somebody with a druginyectar un medicamento a alguien

2. (fig)

a.

to inject somebody with enthusiasminfundir entusiasmo a alguien

3. (fig)

a.

to inject new life into somethinginfundir nueva vida a algo

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

inject [ɪnˈdʒekt]

transitive verb

1 (Med) [+medicine] inyectar;into en; [+person] poner una inyección a

to inject sb with sth inyectar algo a algn; he injected her with poison le inyectó veneno

2

to inject into [+enthusiasm] infundir a; [+money, capital] inyectar en; they've injected new life into the club han infundido un espíritu nuevo al club; she did her best to inject some enthusiasm into her voice hizo lo que pudo para que su voz sonara entusiasta