improve

mejorar

improve(ihm-pruv)

transitive verb

1. (to make better)

a. mejorar

Our main objective is to improve working conditions.

Nuestro objetivo primordial es el de mejorar las condiciones de trabajo.

b. hacer mejoras en (real estate)

If we want to increase the rent, we'll have to improve the house.

Si queremos subir el alquiler, tendremos que hacer mejoras en la casa.

2. (to increase)

a. aumentar

They plan to improve the company's productivity by introducing new technology.

Tienen proyectado aumentar la productividad de la empresa introduciendo nueva tecnología.

3. (to better oneself)

a. superarse

She does everything she can to improve herself.

Hace lo imposible por superarse.

intransitive verb

4. (to get better)

a. mejorar

As you gain more experience driving, you will improve.

Mejorarás a medida que adquieras mayor experiencia conduciendo.

5. (to increase)

a. aumentar

For the crop production to improve, we'd need a much better irrigation system.

Para aumentar el rendimiento de los cultivos, necesitaríamos un sistema de regadío mucho mejor.

6. (to get better after an illness)

a. mejorar

Her condition has improved, but it's too soon to talk about total recovery.

Su estado ha mejorado, pero es demasiado pronto para hablar de una recuperación total.

b. mejorarse

Let's hope he improves soon.

Esperemos que se mejore pronto.

improve

transitive verb

1. (general)

a. mejorar

to improve a propertyhacer mejoras en un inmueble

she was eager to improve her mindestaba ansiosa por ampliar sus conocimientos

intransitive verb

2. (general)

a. mejorar

to improve with timemejorar con el tiempo

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

improve [ɪmˈpruːv]

transitive verb

1 (make better) [+work] mejorar; [+property] hacer mejoras en

to improve o.s. or one's mind cultivarse; instruirse; to improve o.s. (in wealth) mejorar su situación

2 (favour) [+appearance] favorecer

3 (perfect) [+skill] perfeccionar; (add value to) aumentar el valor de

to improve one's Spanish perfeccionar sus conocimientos del español

4 (increase) [+production, yield] aumentar

to improve one's chances of success aumentar or mejorar las posibilidades de éxito; the management has refused to improve its offer of 3% la dirección se ha negado a mejorar su oferta del 3%

intransitive verb

[+person] (in skill etc) hacer progresos; (after illness) mejorar(se); [+health, weather, work, quality] mejorar; [+production, yield] aumentar; [+business] mejorar; prosperar

to improve in sth hacer progresos en algo; to improve with age/use mejorar con el tiempo/el uso