hobble
intransitive verb
1. (to limp) 
a. cojear 
Did the dog step on a thorn or something? She's hobbling.¿La perra pisó una espina o algo así? Está cojeando.
b. renguear (Latin America) 
My grandpa is getting old and hobbles when he walks.Mi abuelito se está haciendo viejo y renguea al caminar.
c. renquear 
I'm still hobbling from my injury last month.Sigo renqueando por mi herida el mes pasado.
transitive verb
2. (to tie together) 
a. manear 
We've done some initial training, and now we're ready to hobble the colt.Hemos tenido un poco de entrenamiento y ahora estamos listos para manear el potro.
noun
3. (horseback riding) 
The trainer placed the hobbles on the horse's legs.El entrenador colocó las maniotas en las patas del caballo.
4. (limp) 
a. la cojera (F) 
There's an excellent doctor in the hospital who walks with a hobble.Hay un excelente doctor en el hospital que camina con una cojera.
hobble
intransitive verb
1. (general) 
a. cojear 
b. renguear () 
hobble [ˈhɒbl]
noun
1 (lameness) cojera (f)
to walk with a hobble cojear
2 (rope) maniota (f)
transitive verb
[+horse] manear
intransitive verb
(also hobble along) cojear; andar cojeando
to hobble to the door ir cojeando a la puerta
Examples
Search history
Did this page answer your question?