guess [ɡes]
noun
(conjecture) conjetura (f); suposición (f); (estimate) estimación (f) aproximada to make/have a guess adivinar
have a guess I'll give you three guesses a ver si lo adivinas
at a (rough) guess a ojo; my guess is that ... yo creo que ...; it's anybody's guess ¿quién sabe?; your guess is as good as mine! ¡vete a saber!
transitive verb
1 [+answer, meaning] acertar; [+height, weight, number] adivinar
guess what! ¡a que no lo adivinas!; guess who! ¡a ver si adivinas quién soy!; I guessed as much me lo suponía; you've guessed it! ¡has acertado!; I never guessed it was so big nunca supuse que fuera tan grande; I guessed him to be about 20 le eché unos 20 años
intransitive verb
1 (make a guess) adivinar; (guess correctly) acertar
you'll never guess no lo adivinarás nunca; he's just guessing no hace más que especular; to keep sb guessing mantener a algn a la expectativa; to guess at sth intentar adivinar algo; all that time we never guessed en todo ese tiempo no lo sospechábamos
