be late

llegar tarde

be late(bi leyt)

intransitive verb phrase

1. (to not be on time)

a. llegar tarde

Hurry, Charlie! We're going to be late!

¡Apúrate, Charlie! ¡Vamos a llegar tarde!

b. ir tarde

I'm sorry, but I'm late and I can't stay and talk now.

Lo siento, pero voy tarde y no puedo quedarme a hablar.

2. (to be far on in time)

a. ser tarde

Hey, it's late. I should go home.

Oye, ya es tarde. Debería irme a casa.

3. (medicine)

a. retrasarse el periodo

Are you late? Do you think you could be pregnant?

¿Se te retrasa el periodo? ¿Crees que podrías estar embarazada?