through thick and thin
- Dictionary
through thick and thin(
thru
thihk
ahnd
thihn
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (figurative) (informal) (general)
A phrase used as a figure of speech or a word that is symbolic in meaning; metaphorical (e.g., carrot, bean).
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
a. en las duras y en las maduras
Through thick and thin, we've been the best of friends.En las duras y en las maduras, hemos sido las mejores amigas.
b. tanto en las duras como en las maduras
I'll be there for you through thick and thin.Te apoyaré tanto en las duras como en las maduras.
c. en la dicha y en la adversidad
Kendra is a true friend. She supports me through thick and thin.Kendra es una verdadera amiga. Me respalda en la dicha y en la adversidad.
d. en las buenas y en las malas
You're married now. Through thick and thin, your love will endure.Ahora están casados. En las buenas y en las malas, su amor va a perdurar.
e. contra viento y marea (figurative)
A phrase used as a figure of speech or a word that is symbolic in meaning; metaphorical (e.g., carrot, bean).
The fans have supported this team through thick and thin. They deserve this win.Los fanáticos han apoyado este equipo contra viento y marea. Se merecen esta victoria.
Examples
Machine Translators
Translate through thick and thin using machine translators
Other Dictionaries
Explore the meaning of through thick and thin in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
