they were having fun

se estaban divirtiendo

they were having fun(they wuhr hah-vihng fuhn)

phrase

1. (general)

a. se estaban divirtiendo

When I saw Cristina and Andrew, they were having fun. At least, that was how it seemed.

Cuando vi a Cristina y Andrew, se estaban divirtiendo. O al menos, eso parecía.

b. estaban pasándolo bien

Dean and Fernanda were at a party, and they were having fun until someone spilled wine on her white dress.

Dean y Fernanda estaban en una fiesta y estaban pasándolo bien hasta que alguien derramó vino sobre su vestido blanco.

c. se divertían

Everything was going well for Sandra and Carlos. They were having fun living in London, but they missed their families back home.

Todo les iba bien a Sandra y Carlos. Se divertían viviendo en Londres, pero extrañaban a sus familias allá en su país.

d. lo pasaban bien

The kids didn't want to admit it, but I knew they were having fun.

Los niños no lo querían admitir, pero yo sabía que lo pasaban bien.