they were having fun

se estaban divirtiendo

Then Zelo, Jongup, Daehyun went and they looked like they were having fun talking.	Luego fue Zelo, Jongup, Daehyun y parecía que se estaban divirtiendo hablando.
I glanced back at the band–it looked like they were having fun.	Le di una mirada a la banda – parecía que estaban diviertiéndose.
When Katerina Andonova arrives later that night to pick them up, she finds that Dimi has quarrelled with another guy, in the place where they were having fun.	Cuando Katerina Andonova llega a recogerlos más tarde esa noche, se encuentra que Dimi se ha peleado con otro chico en el lugar en el que se estaban divirtiendo.
The kids didn't want to admit it, but I knew they were having fun.	Los niños no lo querían admitir, pero yo sabía que lo pasaban bien.
When I saw Cristina and Andrew, they were having fun. At least, that was how it seemed.	Cuando vi a Cristina y Andrew, se estaban divirtiendo. O al menos, eso parecía.
Dean and Fernanda were at a party, and they were having fun until someone spilled wine on her white dress.	Dean y Fernanda estaban en una fiesta y estaban pasándolo bien hasta que alguien derramó vino sobre su vestido blanco.
What did some of the guests say about the party? - The guests I spoke with told me they were having fun.	¿Qué te dijeron algunos invitados de la fiesta? - Los invitados con los que hablé me dijeron que se estaban divirtiendo.
They were having fun, until John realized David was cheating to get ahead.	Se estaban divirtiendo hasta que John se dio cuenta de que David estaba haciendo trampa para ganar.
Everything was going well for Sandra and Carlos. They were having fun living in London, but they missed their families back home.	Todo les iba bien a Sandra y Carlos. Se divertían viviendo en Londres, pero extrañaban a sus familias allá en su país.