Showing results for attachment. Search instead for the attatchment.
Legal Terminology 
Phrasebook
PREMIUM
attachment(
uh
-
tahch
-
mihnt
)
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
noun
a. el accesorio
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
Can you put this attachment on the vacuum?¿Puedes ponerle este accesorio a la aspiradora?
a. el documento adjunto
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
Now you have to download the attachment to your computer.Ahora tienes que descargar el documento adjunto en tu computadora.
b. el adjunto
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
(email)
I almost forgot to include the attachment with the email.Casi olvido incluir el adjunto en el correo electrónico.
c. el anexo
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
The attachment includes some additional clauses to the contract.El anexo incluye algunas cláusulas adicionales al contrato.
a. el acoplamiento
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
It is important not to damage the thread during attachment.Es importante no hacer daño a la rosca durante el acoplamiento.
a. el cariño
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
The dog's attachment to its owner was incredible.El cariño del perro hacia su dueño era increíble.
b. el apego
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
Sofia never felt any special attachment to her father.Sofía nunca sintió un apego especial por su padre.
5. (secondment)
Regionalism used in the United Kingdom
(United Kingdom)
a. la adscripción temporal
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
My attachment to the company ends next month.Mi adscripción temporal en la empresa acaba el mes que viene.
a. el embargo
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
The judge ordered the attachment of their assets.El juez ordenó el embargo de sus bienes.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate the attatchment using machine translators
Other Dictionaries
Explore the meaning of attachment in our family of products.
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
passage