Showing results for thanks for the ride. Search instead for thank you for the ride.
thanks for the ride
- Dictionary
thanks for the ride(
thahngks
for
thuh
rayd
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (colloquial) (general) (United States)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in the United States
a. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
Thanks for the ride home.Gracias por llevarme a casa.
Thanks for the ride to work.Gracias por llevarme al trabajo.
b. gracias por el aventón (colloquial) (Central America) (Mexico)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in Central America: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, and Panama
Regionalism used in Mexico
Thanks for the ride and for the company.Gracias por el aventón y por la compañía.
c. gracias por el pon (colloquial) (Puerto Rico)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in Puerto Rico
Thanks for the ride. - Anytime.Gracias por el pon. - No hay de qué.
Examples
Machine Translators
Translate thank you for the ride using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
