text

el texto

enviar mensajes de texto

Dictionary

Examples

text(

)

A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).

noun

1. (written words)

a. el texto

(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).

(M)

The original text dates from 500 BC.El texto original data del 500 a. de C.

2. (telecommunications)

a. el mensaje de texto

(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).

(M)

Send me a text as soon as you arrive.Mándame un mensaje de texto en cuanto llegues.

b. el SMS

(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).

(M)

I'll send you a text to let you know.Te enviaré un SMS para avisarte.

3. (textbook)

a. el libro de texto

(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).

(M)

We have to read to page 120 of the text this weekend.Este fin de semana tenemos que leer hasta la página 120 del libro de texto.

An intransitive verb is one that does not require a direct object (e.g. The man sneezed.).

intransitive verb

4. (telecommunications)

a. enviar mensajes de texto

I prefer texting to emailing.Prefiero enviar mensajes de texto que emails.

A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g. I bought a book.).

transitive verb

5. (telecommunications)

a. enviar mensajes de texto a

My children have been texting their friends abroad.Mis hijos han estado enviando mensajes de texto a sus amigos en el extranjero.

b. enviar un mensaje con

Can you text me the address?¿Me envías un mensaje con la dirección?

text

A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).

Noun

1. (general)

a. el texto

(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).

(M)

2. (computers)

text editoreditor de textos

text messagemensaje m de texto

text messagingmensajería f de texto

A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g. I bought a book.).

transitive verb

3. (send text message to)

a. enviar un mensaje de texto a

An intransitive verb is one that does not require a direct object (e.g. The man sneezed.).

intransitive verb

4. (send text messages)

a. enviar mensajes de texto

text [tekst]

noun

1 (written or printed matter) texto (m); (book) libro (m) de texto; (subject) tema (m); (Rel) pasaje (m)

to stick to one's text no apartarse de su tema

2 (also text message) mensaje (m) (de texto); SMS (m)

transitive verb

to ~ sb enviar un mensaje (de móvil) o un SMS a algn

modifier

text editor (n) (Comput) editor (m) de texto

text message (n) mensaje (m) de texto

text messaging (n) (envío (m) de) mensajes (m) de texto

text processing (n) proceso (m) de textos; tratamiento (m) de textos

text processor (n) procesador (m) de textos

Examples

Phrases

text message	el mensaje de texto
text me	enviarme un mensaje de texto envíame un mensaje
enter Spanish or English text	escriba el texto en español o inglés
Did you get my text?	¿Recibiste mi mensaje de texto?
read the text	leer el texto lee el texto
This text is replaced by the Flash movie.	Este texto se sustituye por la película Flash.
text messaging	el envío de mensajes de texto
the text is about	el texto trata de
send text messages	enviar mensajes de texto
body text of the new status	el cuerpo del texto del nuevo estatus
cover the text	tapar el texto
What is the text about?	¿De qué se trata el texto?
send a text	enviar un mensaje de texto
cannot get a numeric value from a text cell	no poder conseguir un valor numérico de una celda con texto
what kind of text is it	qué tipo de texto es qué tipo de mensaje de texto es
how to send a text message	cómo enviar un mensaje de texto
don't text your ex	no le envíes mensajes de texto a tu ex
type the text you see here	teclee el texto que aparece aquí
I'll text you later	te enviaré un mensaje de texto más tarde
circle the correct words to complete the text	encierra en un círculo la palabra correcta para completar el texto