tenue

Ella hace una amistad tenue con Tutok, una chica Aleut.	She makes a tenuous friendship with Tutok, an Aleut girl.
No es el mundo celestial, cuya esencia es muy tenue.	There is the celestial world, whose essence is very tenuous.
Marte es increíblemente frío porque tiene una atmósfera muy tenue.	Mars is incredibly cold because it has a very thin atmosphere.
La mayoría de ellos son demasiado tenue y distante de ver.	Most of them are too dim and distant to see.
Esta fórmula tenue es una clásica receta para la inacción.	This bland formula is a classic recipe for inaction.
Kurias emitirá un tenue brillo dorado mientras apunta con escáneres.	Kurias will emit a faint golden glow while aiming with scanners.
Algo de música, una luz tenue y una fragancia estimulante.	Some music, a dim light and a stimulating fragrance.
Esto parecerá relativamente tenue en comparación con una pantalla estática.	This it will appear relatively dim compared to a static display.
Había un muy tenue olor, como belladona, que ella reconoció.	There was a very faint scent, like nightshade, that she recognized.
Primero, para estas personas la situación aún es tenue.	First, even for these people their situation is still tenuous.
El espíritu de la verdad se vuelve tenue sobre vuestra tierra.	The spirit of truth is growing dim upon your earth.
Disfrute del ambiente Zen creado por la tenue y sofisticada decoración.	Enjoy the Zen atmosphere created by the subdued and sophisticated décor.
La palabra queda perdida como una tenue nube gris.	The word is as lost as a tenuous gray cloud.
Plataforma lisa de acero inoxidable AISI 304 con tenue espalda.	Shelf smooth stainless steel AISI 304 with back dim.
Nota: esta prueba se deberá hacer en interiores con iluminación tenue.	Note this test should be done indoors with dim lighting.
Su fibra tenue podría pasar a través de Brahma Nadi.	Its very thin fibre could pass through Brahma Nadi.
Cuando se detecta la atención, el iPhone no muestra tenue.	When the attention is detected, the iPhone does not dim display.
Victor no fue capaz de leer bajo la tenue luz.	Victor wasn't able to read in the dim light.
Yo también era luz, pero mucho más tenue en comparación.	I was also light, but very dim in comparison.
Mesa de trabajo en acero inoxidable AISI 304 en las piernas tenue.	Work table in stainless steel AISI 304 on legs dim.