Spanish to English

tensión

tensión(
tehn
-
syohn
)
A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g. la mujer bonita, la luna llena).
feminine noun
1. (state of being stretched)
a. tension
La tensión en los músculos ha llevado a una contractura.The tension in the muscles has caused a muscle spasm.
b. tautness
La tensión de las cuerdas de la raqueta se ajusta así.This is how you adjust the tautness of the racket strings.
2. (medicine)
a. blood pressure
Noté que tenía la tensión baja, así que me tomé un refresco.I noticed my blood pressure was low so I drank a soda.
3. (anxiety)
a. stress
La tensión que vivo en el trabajo me está causando dolores de cabeza.The stress I'm experiencing at work is giving me headaches.
b. strain
Estoy viviendo una situación personal que me produce mucha tensión.I'm going through a personal situation that's putting me under a lot of strain.
4. (electricity)
a. voltage
Al subir la tensión de repente, saltaron los plomos.When the voltage suddenly went up, the fuses blew.
A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g. el hombre guapo, el sol amarillo).
masculine noun
5. (tenseness)
a. tension
Hay mucha tensión entre los hermanos sobre la herencia.There's a lot of tension between the brothers and sisters over the inheritance.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Unlock More Translations for Free
Learn more with unlimited dictionary access. Sign up for free today.
tensión
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
Noun
1. (estado emocional)
a. tension
estar en tensiónto be tense
hubo muchas tensiones entre ellosthere was a lot of tension between them
tensión nerviosanervous tension
tensión premenstrualpremenstrual tension, PMT
2. (de cuerda, cable)
a. tension
en tensióntensed
puso sus músculos en tensiónhe tensed his muscles
3. (medicine)
a.
tensión (arterial)blood pressure
tener la tensión (arterial) alta/bajato have high/low blood pressure
tener una subida/bajada de tensiónto suffer a rise/drop in blood pressure
4. (electronics)
a. voltage
alta tensiónhigh voltage
tensión
1 [de cable, cuerda] tension; tautness
2 [de músculos] tension
con los músculos en tensión with one's muscles all tensed up
3 (Med) blood pressure
tener la tensión alta to have high blood pressure; tomarse la tensión to have one's blood pressure taken
tensión arterial blood pressure
4 (Electricidad y Eléctronica) (voltaje) tension; voltage
alta tensión high tension; cable de alta tensión high-tension cable
5 [de gas] pressure
6 (estrés) strain; stress
se equivocó en la marca del automóvil. Bajo tensión es habitual perder detalles
estar en tensión to be tense
tensión excesiva (over)strain
tensión nerviosa nervous strain; nervous tension
tensión premenstrual premenstrual tension; PMT
7 (en situación) tension; tenseness
hubo momentos de gran tensión there were some very tense moments; la tensión de la situación política the tenseness of the political situation
tensión racial racial tension
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Examples
Phrases
Machine Translators
Translate tensión using machine translators
See Machine Translations
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict