tenga en cuenta

Popularity
500+ learners.
tenga en cuenta(
tehng
-
gah
 
ehn
 
kwehn
-
tah
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
1.
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
(formal)
(imperative; second person singular)
a. keep in mind
Cuando viaje por el mundo, tenga en cuenta que el voltaje puede ser distinto y podría necesitar un adaptador eléctrico.When traveling internationally, keep in mind that the voltage can be different and you may need an electrical adaptor.
b. take into account
Si planea salir de la ciudad, tenga en cuenta que es un fin de semana festivo y que las carreteras pueden estar congestionadas.If you're planning on getting out of the city, take into account that it's a holiday weekend and that the roads may be congested.
Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate tenga en cuenta using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
frost