tell it

tell it(
tehl
 
iht
)
A transitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and requires a direct object (e.g., take out the trash.).
transitive verb phrase
a. decirlo
Did you hear the gossip about Joey? - Yes. I'll tell it to you quickly, because Joey is coming back soon.¿Escuchaste el chisme acerca de Joey? – Sí. Te lo diré rápido, porque Joey va a regresar pronto
b. contarlo
My son learned a joke, and now he tells it to anyone who will listen.Mi hijo aprendió un chiste, y ahora se lo cuenta a cualquier persona que escuche.
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. dílo
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(singular)
All of the sudden I couldn't breathe and... - I'm just a taxi driver. Tell it to the doctor when you get to the hospital.De repente no podía respirar y… - Solo soy taxista. Díselo al médico cuando llegues al hospital.
b. cuéntalo
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(singular)
I heard some juicy gossip. - Tell it to me.Me enteré de un chisme interesante. – Cuéntamelo.
c. dígalo
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
(formal)
(singular)
I'm innocent! - Tell it to the judge.¡Soy inocente! - Dígaselo al juez
d. cuéntelo
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
(formal)
I've been invited to tell one of my stories at the library tonight. - Tell it to me now because I can't go tonight.Me invitaron a contar uno de mis cuentos en la biblioteca esta noche. - Cuéntemelo ahora porque no puedo ir esta noche.
a. díganlo (plural)
Mom, we have a secret. - Okay, tell it to me.Mamá, tenemos un secreto. - Bueno, díganmelo.
b. cuéntenlo (plural)
Mom, we did something bad. - Okay, tell it to me. What did you do?Mamá, hicimos algo malo. – Bueno, cuéntenmelo. ¿Qué hicieron?
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate tell it using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
spiderweb