tell it

decirlo

At least, that's how my mom used to tell it.	Por lo menos, así es como mi mamá solía contarlo.
Well, then come here and tell it to my face.	Bueno, entonces ven aquí y dímelo en la cara.
But to hear you tell it, she's out of my league.	Pero al oírte decirlo, ella está fuera de mi liga.
If you have a problem, tell it to my boss.	Si tienes algún problema, díselo a mi jefe.
The Gospel is an entrusted fact; therefore tell it faithfully.	El Evangelio es un hecho encomendado; por lo tanto dígalo fielmente.
But not even tell it to the farmers so far.	Pero ni siquiera decírselo a los agricultores hasta el momento.
And he knew you'd be the only that could tell it.	Y sabía que tú serías la única que podría decirlo.
The Gospel is a joyful fact; therefore tell it cheerfully.	El Evangelio es un hecho afortunado; por lo tanto dígalo alegremente.
But now is not the time to tell it.	Pero ahora no es el momento para decirlo.
You can't tell it by my face, but I'm actually very excited.	No puedes decirlo por mi cara, pero estoy muy emocionado.
But now is not the time to tell it.	Pero ahora no es el momento de contarla.
All this sounds very childish when you tell it.	Todo esto suena muy infantil cuando lo dice.
Nonetheless, we shall try to tell it also for the eyes.	Sin embargo, trataremos de contarla también para los ojos.
The question is whether you've got the courage to tell it.	La cuestión es si tienes el coraje de contarlo.
But I tell it like it is when you visit me.	Pero tengo que decirlo como es cuando usted me visita.
That thing you said, tell it to my face now.	Eso que dijiste, ahora dilo en mi cara.
If you're gonna tell a story, tell it right.	Si vas a contar una historia, cuéntala bien.
Many years later, you can tell it like a story.	Incluso mucho tiempo después, puedes contarlo como una historia.
Reference: 97414 You don't why tell it to anyone.	Referencia 97414 No tienes por qué contárselo a nadie.
You tell it to take it from your checking account.	Usted le dice a tomar de su cuenta de cheques.