te voy a pegar

Dictionary
Examples

No te voy a pegar como los otros.	I won't beat you, like the others.
Vamos, no te voy a pegar.	Come on, I won't hit you.
No te voy a pegar.	I ain't hitting' ya.
No te voy a pegar en la cara, Scott.	I'm not gonna punch you in the face, Scott.
Pero no te voy a pegar solo porque...	But I am not gonna hit you just because...
Yo te voy a pegar si manchas de arcilla esa mesa.	I'm gonna squish if you get any clay on that table.
¿Con qué te voy a pegar, con la mesa?	What am I gonna hit you with, the table?
Hardison, cuando te vea, te voy a pegar tan fuerte,	Hardison, when I see you, I'm gonna hit you so hard,
No te voy a pegar aquí, pero lo haré.	I'm not going to hit you here, but I will get you.
No, no te voy a pegar No te quiero lastimar.	No, I'm not gonna hit you. I don't want to hurt you.
No te voy a pegar ni nada.	I'm not gonna hit you or anything.
¿Crees que te voy a pegar?	You think I'm going to hit him?
No te voy a pegar en las piernas con una caña.	Oh, I'm not gonna whack your legs with the bamboo, Gord.
En serio, te voy a pegar una bofetada.	Seriously, I'm gonna slap you.
No te voy a pegar, querido.	I'm not going to hit you, darling.
Solo te voy a pegar una vez.	I'm only gonna hit you once.
No te voy a pegar, hombre.	I ain't going to bust you, man.
No voy a decir dónde te voy a pegar.	Okay. I'm not gonna tell you where I'm gonna hit you.
Creo que te voy a pegar.	I think I'm gonna hit you.
Levántate, te voy a pegar.	Get up, I want to beat you.