tan cansado

so tired

tan cansado(tahn kahn-sah-doh)

phrase

1. (very tired)

a. so tired

Estoy tan cansado que no puedo ni pensar bien.

I'm so tired I can't even think straight.

2. (tired to the same degree)

a. as tired

No puedo seguir. Estoy demasiado cansado. - Te entiendo, estoy tan cansado como tú, pero tenemos que seguir adelante.

I can't go on. I'm too tired. - I get you; I'm as tired as you, but we have to keep going.