tan alto

so high

so loud

tan alto(tahn ahl-toh)

phrase

1. (height)

a. so high

No sabía que Juan podía saltar tan alto. - Él practica salto de longitud.

I didn't realize that Juan could jump so high. - He's a long jumper.

b. as high

I don't want to jump from a cliff as high as that one.

No quiero saltar desde un risco tan alto como ese.

c. as tall

Mason es casi tan alto como Logan ahora, aunque es un año más joven.

Mason is almost as tall as Logan now, although he's a year younger.

d. so tall

¡No puedo creer que Javier está tan alto! La última vez que lo vi medía al menos un pie menos.

I can't believe Javier is so tall! The last time I saw him he was at least a foot shorter.

e. as tall

Yo soy tan alto como mi papá.

I'm as tall as my Dad.

2. (sound)

a. so loud

¿Por qué tienes que tocar la música tan alta? No puedo escuchar ni mis pensamientos.

Why do you have to play the music so loud? I can't even hear my own thoughts.

b. as loud

¿El abuelo siempre pone el volumen de la radio tan alto? - Si cariño. Tiene problemas de audición.

Does Grandpa always play the radio as loud? - Yes, dear. He's hard of hearing.