- Dictionary
tú me botaste
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (informal) (you dismissed me) (Latin America)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
a. you fired me
¿No te acuerdas de mí? Soy Ronnie; estuve en el Departamento de Marketing. Tú me botaste.Don't you remember me? I'm Ronnie; I was in the Marketing Department. You fired me.
2. (informal) (you expelled me) (Latin America)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
a. you kicked me out
No es necesario que te disculpes. Tú me botaste del bar porque yo estaba demasiado borracho. Hiciste lo que había que hacer.You don't need to apologize. You kicked me out of the bar because I was too drunk. You did the right thing.
b. you were the one who kicked me out
¿Que quieres que vuelva a vivir contigo? ¡Pero si tú me botaste!You want me to go live with you again? You were the one who kicked me out!
3. (colloquial) (informal) (you left me) (Latin America)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
a. you dumped me (colloquial)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Lo nuestro se acabó porque tú me botaste.It's over between us because you dumped me.
Examples
Machine Translators
Translate tú me botaste using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
