surely

The name of the old city is not marked surely.
El nombre de la vieja ciudad no está marcado seguramente.
With all due respect, Father, surely your friend was mistaken.
Con el debido respeto, Padre, seguramente tu amigo estaba equivocado.
But surely you can carry on without his knowledge, hmm?
Pero seguro que usted puede continuar sin su conocimiento, ¿eh?
If the King wants you to surely that's good enough.
Si el Rey quiere que seguramente suficiente eso es bueno.
You're not going to take her word over mine, surely?
¿No va a tomar su palabra sobre la mía, seguramente?
This surely would not help me remain on the jury.
Esto seguramente no me ayudaría a permanecer en el jurado.
The flesh surely rots and the result is obviously miserable.
La carne ciertamente se pudre y el resultado es evidentemente miserable.
But if you do not, then Arthur will surely perish.
Pero si no lo haces, entonces Arturo seguro que perecerá.
Well, surely you want to live close to the factory.
Bueno, seguro que quieren vivir cerca de la fábrica.
Well, surely you can find a better way to do that.
Bueno, seguro que puedes encontrar una mejor manera de hacer eso.
But the gravity of the sin is surely different.
Pero la gravedad de los pecados es sin duda diferente.
Your family surely doesn't want policemen in their house.
Tu familia seguramente no quiere ver policías en su casa.
But, for me, it is surely one of the most fascinating.
Pero, para mí, es seguramente una de las más fascinantes.
But surely we can't leave things as they are.
Pero sin duda no podemos dejar las cosas como están.
The good Lord must surely be trying to tell me something.
El buen Dios seguramente debe estar tratando de decirme algo.
But you must have a plan in mind, surely?
Pero usted debe tener un plan en mente, ¿verdad?
We will surely use it in our work on children.
Sin duda lo utilizaremos en nuestro trabajo sobre los niños.
But, surely, there's a way to reverse the process.
Pero, seguramente, hay una forma de revertir el proceso.
But surely, you're ignoring the advantages of this scheme.
Pero sin duda estás ignorando las ventajas de este programa.
His bank manager should be giving him a party, surely.
Su gerente de banco debería estar dándole una fiesta, sin duda.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict