suelte

let go of

set free

suelte(swehl-teh)

phrase

1.

(formal)

(imperative; stop holding; second person singular)

a. let go of

¡Suélteme! ¡Quíteme las manos de encima!

Let go of me! Take your hands off me!

b. drop

¡Alto! ¡Dese vuelta y suelte el arma!

Freeze! Turn around and drop your weapon!

c. put down

Suelte el taladro. No lo sabe usar.

Put down the drill. You don't know how to use it.

d. let out

Suelte la soga hasta que la bolsa de arena llegue al suelo.

Let out the rope until the bag of sand hits the floor.

2.

(formal)

(imperative; make less tight; second person singular)

a. loosen

Suelte la tuerca. Está muy apretada.

Loosen the screw. It's very tight.

3.

(formal)

(imperative; free; second person singular)

a. set free

La guerra terminó. Suelte a los prisioneros.

The war is over. Set the prisoners free.

b. release

Suelte a los perros. Espantarán a los intrusos.

Release the dogs. They'll scare the intruders away.

suelte

soltar