subir la cremallera
- Dictionary
subir la cremallera(
soo
-
beer
lah
kreh
-
mah
-
yeh
-
rah
)A transitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and requires a direct object (e.g., take out the trash.).
a. to zip
¿Podrías subirme la cremallera del vestido, por favor?Could you zip the back of my dress, please?
b. to zip up
¿Quieres que te suba yo la cremallera? - Sí, mami, por favor. Yo no puedo.Do you want me to zip you up? - Yes, please Mom. I can't.
c. to zipper (United States)
Regionalism used in the United States
Me puse los pantalones y me subí la cremallera.I put on my pants and zippered them.
d. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
No puedo subir la cremallera. Se ha atascado.I can't do this zipper up. It's stuck.
Me puse la chamarra, subí la cremallera y me monté en la moto.I put on my jacket, I zippered it, and I got on my bike.
Examples
Machine Translators
Translate subir la cremallera using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
