subir la cremallera

Ayúdame a subir la cremallera.	Can you help me zip my dress.
¿Podrías subir la cremallera?	Could you... could you zip this up for me?
¿Me puedes subir la cremallera?	Would you do me up?
Acuérdate de subir la cremallera del pantalón después de ir al baño.	Remember to zip your pants after you use the bathroom.
Ahora, vamos a subir la cremallera.	Now, I'm just gonna get the zipper.
¿Necesito subir la cremallera?	Do I need to zip it up?
Olvidé subir la cremallera.	I forgot to zip up.
Bueno, ya sabes, odio tener que preguntar, pero estas esposas me lo dificultan, ¿me podría ayudar a subir la cremallera?	Hey, you know, I hate to have to ask, but these cuffs are making it kind of difficult. Do you think you could help me out with my zipper?
¿Me puedes subir la cremallera del vestido, por favor?	Can you do up the zip of my dress, please?
No puedo subir la cremallera de mi abrigo; está atascada.	I can't zip my coat; the zipper is stuck.
No puedo subir la cremallera del vestido. ¿Me ayudas?	I can't do my dress up. Can you help me?