subido(
soo
-
bee
-
doh
)
adjective
1. (loud) 
a. intense 
El tono de rojo que escogiste es muy subido.The tone of red you chose is very intense.
b. bright 
Nuestro logotipo tiene que tener colores muy subidos.Our logo must have very bright colors.
c. strong 
No sabemos de dónde viene ese olor tan subido y desagradable.We don't know where that strong and unpleasant smell is coming from.
2. (excessive) 
a. high 
Los precios de los juguetes están subidos durante la temporada navideña.Toys prices are high during the Christmas season.
3. (highly) 
a. no direct translation 
Se ha encerrado a trabajar en su libro porque está con el creativo subido.He locked himself in his office to work on his book because he's feeling very creative.
Yo de ti no le hablaría hoy, está de un antipático subido y solo responde groserías.If I were you, I wouldn't address him today. He's being really mean and rude.
subido
adjective
1. (intenso) 
a. strong, intense 
2. (colloquial) 
a. no direct translation 
tiene el guapo subidohe really fancies himself
está de un imbécil subidohe has been acting like an idiot recently
3. (colloquial) 
a. risqué 
subido de tonoimpertinent
subido
adjective
1 (intenso) [+color] bright; intense; [+olor] strong
un chiste subido de tono a risqué joke
2 [+precio] high
3
hoy tienes el guapo subido you're looking great today; está de tonto subido he's being really silly
Phrases with "subido"
Here are the most popular phrases with "subido." Click the phrases to see the full entry.
ha subido
it's gone up, he's gone up
he subido
I've gone up
Examples
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?