strong
- Dictionary
USAGE NOTE
This word must be preceded by the definite article in the sense shown in the plural noun.
strong(
strang
)An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
He's so strong that he can lift both of his children at the same time.Es tan fuerte que puede levantar a sus dos hijos a la vez.
2. (healthy)
3. (sturdy)
a. fuerte
We added a strong roll bar to the car before heading out to the rally in the desert.Añadimos una fuerte barra antivuelco al coche antes de salir al rally en el desierto.
b. resistente
We need a strong chair to support Santa's weight with children on his lap.Necesitamos una silla resistente para aguantar el peso de Santa con los niños en su regazo.
4. (violent)
a. fuerte
The hurricane's strong winds ripped half the town apart.Los vientos fuertes del huracán destrozaron la mitad del pueblo.
6. (forceful)
a. de peso
The students presented a strong argument to their teacher explaining why she should not assign them homework over break.Los estudiantes le expusieron un argumento de peso a la profesora explicando por qué no debería asignarles deberes durante las vacaciones.
b. sólido
Her lawyer presented a strong case for her innocence.Su abogado planteó un caso sólido por su inocencia.
7. (powerful)
a. fuerte
The president seeks to make her country the strongest in the region.La presidenta busca hacer que su país sea el más fuerte de la región.
b. mucho aumento (for eyeglasses)
She has a strong prescription for her glasses.Ella tiene una receta de mucho aumento para las lentes.
a. fuerte
Thanks to his strong mind, he doesn’t bend to criticism.Gracias a su mente fuerte, no se dobla bajo la crítica.
11. (good)
b. firme
Alvaro seemed to be a strong candidate until the news came out about the fraud he committed.Álvaro parecía ser candidato firme hasta que salió la noticia del fraude que cometió.
c. bueno
I prefer to have a team of strong players, rather than a team whose only hope is its star player.Prefiero tener un equipo de jugadores buenos, en lugar de un equipo cuya única esperanza es su jugador estrella.
d. sólido
The cast gave a strong performance on opening night.El elenco hizo una representación sólida en la noche de apertura.
e. convincente
Sally was strong in her role as Annie in the movie.Sally fue convincente en su papel como Annie en la película.
12. (harsh)
a. subido de tono
It’s not polite to use such strong language in the presence of a lady.Es maleducado utilizar un lenguaje tan subido de tono en la presencia de una dama.
b. fuerte
His dad had some strong words for him when he backed the car into a lamppost.Su padre le tuvo palabras fuertes cuando retrocedió el coche contra una farola.
c. duro
Her mother had some strong words for her when she came home at 3 am.Su mamá la esperó con unas palabras duras cuando llegó a las 3 am.
d. enérgico
The committee sent a strong letter of condemnation to the president for his negligence.El comité envió una carta enérgica de condenación al presidente por su negligencia.
13. (accent)
14. (well-defined)
a. marcado
Fernanda has a strong resemblance to her mother.Fernanda tiene un parecido marcado con su mamá.
b. pronunciado
His strong chin makes him more photogenic.Su barbilla pronunciada lo hace más fotogénico.
15. (in number)
a. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
The Mongol army unit was 1,000 strong.El destacamento mongol era de 1,000 soldados.
The terrorists claim to have an army that is 200,000 strong.Los terroristas alegan tener un ejército con 200,000 regulares.
An adverb is a word that describes a verb, an adjective, or other adverbs (e.g., to run quickly, very tired).
17. (forcefully)
a. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
He really came on strong with his criticism.Realmente fue duro con su crítica.
He's very attractive but he came on too strong for my taste.Es muy guapo pero fue demasiado intenso para mi gusto.
18. (well)
a. viento en popa
The company is still going strong after 100 years.La empresa marcha viento en popa después de 100 años.
A plural noun indicates that there is more than one person, place, thing, or idea.
19. (fittest beings)
a. los fuertes (M)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Only the strong can be expected to survive this famine.Solo los fuertes podrán sobrevivir esta hambruna.
Examples
Phrases
Machine Translators
Translate strong using machine translators
Other Dictionaries
Explore the meaning of strong in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
