su pinche madre
1. (vulgar) (third person singular) (Mexico) 
a. his fucking mother (vulgar) 
Su pinche madre me hace la vida imposible, güey. Voy a terminar divorciándome, y todo será culpa de ella.His fucking mother makes my life hell, dude. I'm going to end up getting a divorce, and it'll be all her fault.
b. her fucking mother (vulgar) 
Diles a Magdalena y a su pinche madre que no quiero verlas nunca más.Tell Magdalena and her fucking mother that I don't want to see them ever again.
2. (formal) (vulgar) (second person singular) 
a. your fucking mother (vulgar) 
Le puede decir a su pinche madre que me vale verga lo que piense. ¡Voy a hacer lo que quiera!You can tell your fucking mother that I don't give a shit what she thinks. I'm going to do what I want!
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?