street-smart

espabilado

street-smart(strit-smart)

adjective

1. (general)

a. espabilado

Dean never went to college, but he was very street-smart and ended up being very successful.

Dean jamás asistió a la universidad, pero era muy espabilado y llegó a ser muy exitoso.

b. calle (noun)

This city is full of pickpockets, so I worry about my mother because she's not very street-smart.

Esta ciudad está llena de carteristas, así que me preocupo por mi madre porque no tiene mucha calle.

c. vivo

You have to be street-smart in order to survive in this business.

Tienes que ser vivo para poder sobrevivir en este negocio.