stay on track

stay on track(
stey
 
an
 
trahk
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. mantén el rumbo
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
A word or phrase that is singular (e.g., el gato).
(singular)
If you don't want to have to spend all day doing your homework, stay on track.Si no quieres pasarte todo el día haciendo la tarea, mantén el rumbo.
b. mantenga el rumbo
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
(formal)
A word or phrase that is singular (e.g., el gato).
(singular)
I need 100% from you today, so please stay on track.La necesito al cien por cien hoy, así que matenga el rumbo.
a. mantengan el rumbo
A word or phrase that is plural (e.g., los libros).
(plural)
Stay on track, please. We need everyone totally focused if we are going to wrap this project up on time.Mantengan el rumbo, por favor. Necesitamos que todos estén concentrados si vamos a ponerle punto final al proyecto a tiempo.
An intransitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and does not require a direct object (e.g., Everybody please stand up.).
intransitive verb phrase
a. mantener el rumbo
You only have one semester left. If you stay on track, you can graduate this year.Solo te falta un semestre. Si mantienes el rumbo, te puedes graduar este año.
b. no desviarse
If we stay on track with the planned schedule, we'll be ready to start building by the beginning of the year.Si no nos desviamos del calendario programado, estaremos listos para comenzar la construcción a principios del año.
c. seguir
Joshua's friends and family help him stay on track with his treatment plan.La familia y los amigos de Joshua le ayudan a seguir su plan de tratamiento.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate stay on track using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
mummy