English to Spanish

status

status(
stah
-
dihs
)
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
noun
1. (social standing)
a. la posición social
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
It is undeniable that high status has its perks.Es innegable que una posición social alta tiene sus ventajas.
b. el estatus
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
They are people of high status.Son gente de alto estatus.
2. (legal standing)
a. el estado
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
What's your civil status?¿Cuál es su estado civil?
3. (rank)
a. la categoría
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
What's his status in the company?¿Qué categoría tiene en la empresa?
4. (condition)
a. la situación
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
The financial status of the company causes us some concern.La situación financiera de la empresa es motivo de preocupación para nosotros.
5. (computing)
a. el estado
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
I just updated my status on Instagram.Acabo de actualizar mi estado en Instagram.
Copyright © Curiosity Media Inc.
status
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
Noun
1. (in society, profession)
a. la categoría f, posición
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
2. (prestige)
a. el categoría f, prestigio
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
3. (law)
a. el estado
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
4. (computers)
a.
status linelínea de estado
status reportinforme de la situación
status symbolseñal de prestigio
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
status [ˈsteɪtəs]
noun
statuses (plural)
1 [of person] (legal) estado (m); [of agreement] situación (f)
what's the status of the agreement?
marital status estado (m) civil; social status posición (f) social; estatus (m); the status of the Black population la posición social de la población negra
2 (rank, prestige)
what is his status in the profession? ¿qué rango ocupa en la profesión?; ¿cómo se le considera en la profesión?
he has not sufficient status for the job
modifier
status inquiry (n) comprobación (f) de valoración crediticia
status line (n) (Comput) línea (f) de situación
status quo (n) (e)statu quo (m)
status report (n) informe (m) situacional
status symbol (n) símbolo (m) de rango
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Examples
Phrases
Machine Translators
Translate status using machine translators
See Machine Translations
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict