squeamish

aprensivo

delicado

squeamish(skwi-mihsh)

adjective

1. (easily disturbed)

a. aprensivo

Stefanie used to work in a proctologist's office, so she's not too squeamish about bodily functions.

Stefanie trabajó con un proctólogo, así que no es demasiado aprensiva en cuanto a las funciones fisiológicas.

2. (picky)

a. delicado

I don't think Oscar will want to eat snails. He's a bit squeamish.

No creo que Óscar vaya a querer comer caracoles. Es algo delicado.

b. remilgado

Luisa will eat anything; she's not at all squeamish.

Luisa comerá cualquier cosa; no es remilgada en absoluto.

3. (excessively moral)

a. escrupuloso

Jerry isn't the kind of journalist who's squeamish about doing whatever's necessary to get the story.

Jerry no es el tipo de periodista escrupuloso cuando se trata de hacer lo necesario para obtener la noticia.