1. (slang) (vulgar) (I'm brilliant) (Mexico)
a. I'm awesome
¡Me haces reír! - Pues claro, ya sabes que soy chingón contando chistes.You make me laugh! - Well yes, you know I'm awesome telling jokes.
b. I'm badass (slang) (vulgar) (United States)
Hazme caso: compra estas acciones. Soy chingón para los negocios.Mark my words: buy this stock. I'm badass at doing business.
2. (slang) (vulgar) (I'm irritating) (Central America) (Mexico)
a. I'm annoying
Sí, soy chingón. ¿Y qué?Yes, I'm annoying. So what?
We've combined the most accurate English to Spanish translations, dictionary, verb conjugations, and Spanish to English translators into one very powerful search box.
- Spanish DictionaryFeaturing more than 1 million translations
- Spanish TranslatorQuick and easy results from 3 translators
- Verb ConjugationsConjugations for every Spanish verb
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
- Fun and interactive
- Highly effective
- Easy to use
- Works on any device
Did this page answer your question?