solo pregunto
1. (specific action) 
¿Pensaron ya si vienen a la playa? Solo pregunto para saber cuántos carros necesitaremos.Have you already decided whether you're coming to the beach? I'm only asking to know how many cars we'll need.
¿Te vas a comprar esta falda? Solo pregunto porque es muy cara.Are you going to buy this skirt? I'm just asking becaue it's very expensive.
2. (habitual or potential action) 
Solo pregunto cuando de verdad quiero saber la respuesta. No pregunto por preguntar.I only ask when I really want to hear the answer. I don't ask just for the sake of it.
¿No lo sabes? - Claro que no. Solo pregunto lo que no sé.Don't you know? - Of course I don't. I just ask about what I don't know.
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?