sobre gustos no hay nada escrito

USAGE NOTE
This idiom may be literally translated as "there's nothing written about tastes."
sobre gustos no hay nada escrito
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
1.
An idiom is a phrase with a meaning different from the literal meaning of the separate words that make it up (e.g., break a leg).
(idiom)
(there are no rules when it comes to taste)
a. there’s no accounting for tastes
An idiom is a phrase with a meaning different from the literal meaning of the separate words that make it up (e.g., break a leg).
(idiom)
¿Viste qué cortinas tan horrorosas tienen en el salón? Desde luego, sobre gustos no hay nada escrito.Did you see what awful curtains they have in the living room? There’s clearly no accounting for tastes.
b. each to one's own
An idiom is a phrase with a meaning different from the literal meaning of the separate words that make it up (e.g., break a leg).
(idiom)
A mi hermano le encanta ese color y yo en cambio lo odio. - Bueno, sobre gustos no hay nada escrito.My brother loves that color while I hate it. - Well, each to his own.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate sobre gustos no hay nada escrito using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
pheasant