snare
noun
1. (hunting) 
a. la trampa (F) 
Our dog caught his paw in an illegal snare set by a poacher.A nuestro perro se le quedó atrapada la pata en una trampa ilegal tendida por un cazador furtivo.
b. el lazo (M) 
I called the police because someone has been setting snares in the woods.Llamé a la policía porque alguien ha estado poniendo lazos en el bosque.
c. el cepo (M) 
The poor hare was caught in a snare.La pobre liebre estaba atrapada en un cepo.
Having seen how these animals die, how can you go on setting snares?Ahora que has visto como mueren estos animales, ¿cómo es posible que sigas poniendo trampas de lazo?
2. (trick) 
a. la trampa (F) 
The promises made by these politicians are nothing but a snare and a delusion.Las promesas hechas por estos políticos no son más que una trampa y un engaño.
3. (music) 
a. el bordón (M) (on a drum) 
You can always adjust the snares on the drum if you don't like the sound as it is.Siempre puedes ajustar los bordones del tambor si no te gusta el sonido que tiene.
b. la caja (F) (snare drum) 
The boy playing the snare in the band was really handsome.El chico que tocaba la caja en la banda era muy guapo.
c. el tambor militar (M) (snare drum) 
My brother has a collection of percussion instruments: bass drums, snares, tambourines - you name it!Mi hermano tiene una colección de instrumentos de percusión: bombos, tambores militares, panderetas, ¡de todo!
transitive verb
4. (hunting) 
a. atrapar 
I don't know how you can go out with someone whose hobby is hunting and snaring animals.No entiendo cómo puedes salir con alguien cuyo pasatiempo es cazar y atrapar animales.
It's illegal to snare deer.Es ilegal cazar ciervos con lazo.
Last night, the police arrested a poacher for snaring a boar.Anoche la policía detuvo a un cazador furtivo por atrapar a un jabalí con lazo.
d. cazar 
I know all about moles. I've been snaring them for 40 years.Sé todo lo que hay que saber sobre topos; llevo 40 años cazándolos.
5. (figurative) (to obtain or catch) 
a. atrapar 
The police managed to snare the rapist by means of a honeytrap.La policía consiguió atrapar al violador tendiéndole una trampa con un cebo.
b. cazar 
George's ambition was to snare a rich widow.La ambición de George era cazar a una viuda rica.
snare
Noun
1. (also fig) 
a. la trampa (F) 
snare drumtambor m
transitive verb
2. (animal) 
a. cazar 
3. (fig) 
a. no direct translation 
the police snared the criminalsla policía atrapó a los delincuentes
snare [snɛəʳ]
noun
lazo (m); trampa (f);
transitive verb
coger or agarrar con lazo; (LAm) atrapar;
modifier
snare drum (n) tambor (m) militar pequeño
Phrases with "snare"
Here are the most popular phrases with "snare." Click the phrases to see the full entry.
snare drum
el tambor con bordón
Examples
Search history
Did this page answer your question?