side gig
- Dictionary
side gig
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
1. (colloquial) (general)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
a. el curro extra (M) (colloquial)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
My son is thrilled with the summer side gig he got.Mi hijo está contentísimo con el curro extra de verano que consiguió.
b. la chamba extra (F) (colloquial) (Central America) (Ecuador) (Mexico)
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in Central America: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, and Panama
Regionalism used in Ecuador
Regionalism used in Mexico
Juan is going around looking for a weekend side gig.Juan anda buscando alguna chamba extra para los fines de semana.
c. el laburo extra (M) (slang) (Bolivia) (River Plate)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
A very informal word or phrase used by a particular group or community as a substitute for standard language (e.g., joint, john).
Regionalism used in Bolivia
My father runs a successful restaurant as a side gig.Mi padre lleva un restaurante exitoso como laburo extra.
d. la iguana (F) (colloquial) (Honduras)
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in Honduras
Carlos went out to look for a side gig.Carlos salió a buscar iguana.
Examples
Machine Translators
Translate side gig using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
