si yo pudiera

if I could

si yo pudiera(see yoh poo-dyeh-rah)

phrase

1. (general)

a. if I could

Si yo pudiera hacerlo solo, no te habría pedido que me ayudaras, ¿no crees?

If I could do it on my own, I wouldn't have asked you for help, don't you think?

b. if I were able to

Si yo pudiera decirle lo que siento por él, pero cuando lo veo enmudezco.

If I were able to tell him what I feel for him, but I'm dumbstruck whenever I see him.