si me acuerdo

if I remember

si me acuerdo(see meh ah-kwehr-doh)

phrase

1. (first person singular)

a. if I remember

Si me acuerdo de mis sueños cuando me despierto, los escribo de inmediato.

If I remember my dreams when I wake up, I write them down right.

b. if I can remember

Tengo que volver a tomar el examen de conducir. Déjame ver si me acuerdo de todas las reglas de tránsito.

I have to take the driving test again. Let's see if I can remember all the traffic rules.

c. if I think

¿Esto es todo lo que necesitas del supermercado? - Creo que sí. Si me acuerdo de algo más, te envío un mensaje de texto.

Is this all you need from the supermarket? - I think so. If I think of anything else, I'll text you.