si me acuerdo

Popularity

500+ learners.

Sí, sí que lo dijo, a ver si me acuerdo.	Now, she did so. I'm just remembering.
Si me acuerdo de algo, los llamo.	If anything comes back to me, I'll call you.
Vale, veamos si me acuerdo de cómo se hace esto.	Okay, let's see if I remember how to do this.
El año pasado, si me acuerdo bien, Ecuador dejó la Alianza.	Last year, if I remember correctly, Ecuador left the Alliance.
Ahora veamos si me acuerdo de cómo hacer mi marca.	Now let's see if I can remember how to make my mark.
Y si me acuerdo haberte visto en uno de los shows.	And I do remember noticing you in one of shows.
A ver si me acuerdo cómo se hacía.	See if I remember how they did this.
Pero, qué hago si me acuerdo de eél de repente.	But what do I do when I suddenly remember him.
Pregúntame si me acuerdo que representa un doctorado.	Ask me if I remember what PhD stands for.
Yo si me acuerdo de ti y de tu padre.	I remember you and your father.
Déjenme su tarjeta, y si me acuerdo de algo, llamaré.	Leave me your card, and if anything comes back to me, I'll call.
Y si me acuerdo de otra cosa...	And if I think of anything else...
Pero si me acuerdo de cualquier cosa...	But if I think of anything...
Lo recuerdo, no a ella, pero.....de ti si me acuerdo.	I remember, not so much of it, but... you, I remember.
Su respuesta, si me acuerdo bien, fue...	His reply, if I remember correctly, was:
Yo no sé si me acuerdo de los nombres de todos ellos.	I don't even know if I remember the names of all of them.
Pero si... si me acuerdo, ya se lo diré.	But if I remember, I'll tell you.
Déjame ver si me acuerdo.	So let me see if I remember.
Bueno, a ver si me acuerdo.	Well, let me see if I can remember this.
Vamos a ver si me acuerdo de algo	Let's see if I remember anything.