se me hace

I find it

Uzbekistán se me hace inolvidable por su historia y cultura fascinantes.	Uzbekistan is unforgettable for the fascinating history and culture.
Me encanta mi trabajo, porque nunca se me hace rutinario.	I really love my work because it's never routine.
Solo diciendo su nombre se me hace la boca agua.	Oh, just saying his name makes my mouth water.
Pero ahora mismo, se me hace tarde para otra cita.	But right now, I'm late for another appointment.
Pero no ahora, porque se me hace tarde para el trabajo.	But not right now, because I'm late for work.
La foto se me hace taaaan hambre ahora.	The photo is making me soooo hungry right now.
Si no, se me hace tarde para una reunión.	If you don't, I'm late for a meeting.
Usted se me hace un tipo de señorita que nunca conocí.	You make me sort of miss someone I've never met.
Honestamente, chicos, se me hace difícil hablar de esto.	Honestly, guys, this is a tough one to talk about.
Sin embargo, a veces se me hace muy difícil continuar.	Sometimes, however, I find it very difficult to continue.
Ahora, camina conmigo, se me hace tarde para la cena.	Now, walk with me. I'm late for dinner.
No recuerdo tu nombre, pero tu... cara se me hace conocida.	I don't recall your name but your... fez is familiar.
Aunque se me hace tarde, yo Quiero una respuesta a eso.	Even if it makes me late, I do want an answer to that.
Con estas jaquecas se me hace muy difícil dormir.	These headaches, they make it so hard to sleep.
Solo porque se me hace tarde para ir al aeropuerto.	Only because I am late for the airport.
Tengo que decirle, su rostro se me hace conocido.	I have to say, your face is familiar.
Pero cuando estoy con ellos... se me hace bastante difícil.	But when I'm around my guys... It's just really hard.
Y eso es lo que se me hace muy difícil de perdonar.	Which is what I find so very hard to forgive.
El propósito de nuestros dos encuentros se me hace muy evidente ahora.	The purpose of our two encounters is now very clear to me.
Cada vez se me hace más y más difícil respirar profundamente.	It's getting harder and harder for me to breathe deeply.