se me hace
se me hace
1. (general) 
a. I find it 
Cuando vuelvo de las vacaciones, se me hace muy cuesta arriba volver a trabajar.When I come back from vacation, I find it a struggle to start working again.
b. no direct translation 
No quiero levantarme demasiado temprano porque, ahora que estoy jubilada, la mañana se me hace eterna.I don't want to get up too early because, now that I'm retired, the morning seems to go on forever.
Si conduzco yo, el viaje se me hace muy corto.If I drive, the journey seems very short.
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?