English to Spanish

script

Hear an audio pronunciation
Hear an audio pronunciation
Hear an audio pronunciation
script(
skrihpt
)
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
noun
1. (film and television)
a. el guion
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
The script was sent out to actors to learn their lines at home.Se envió el guion a los actores para que se aprendieran su texto en casa.
2. (theater)
a. el texto
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
The famous playwright is writing the script of a new Broadway musical.El conocido dramaturgo está escribiendo el texto de un nuevo musical para Broadway.
3. (copy of a speech)
a. el texto
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
(full written version)
The politician's website has lots of useful material, including scripts of his speeches.La web del político contiene mucho material de utilidad, incluidos los textos de sus discursos.
b. el guion
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
(written summary)
I had a script but found I didn't need it in the end.Tenía un guion pero al final me di cuenta de que no lo necesitaba.
4. (system of writing)
a. la escritura
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
Cuneiform script was written on objects made from clay.La escritura cuneiforme se hacía sobre objetos de arcilla.
5. (handwriting)
a. la letra
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
The pharmacist gave me the wrong medicine because he couldn't read my doctor's script.El farmacéutico me dio el medicamento equivocado porque no entendía la letra de mi médico.
b. la caligrafía
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
She writes with a very distinctive script.Tiene una caligrafía muy peculiar.
6. (computing)
a. el script
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
The execution of the script has been stopped due to an error in one line.Se detuvo la ejecución del script debido a un error en una línea.
b. la secuencia de comandos
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
You have to create the required script for the software to run.Tienes que crear la secuencia de comandos necesaria para que se ejecute el programa.
7. (candidate's exam answers)
a. el escrito
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
At the end of the examination they handed in their scripts.Al terminar el examen entregaron sus escritos.
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g. I bought a book.).
transitive verb
8. (film and television)
a. escribir el guion de
She scripted the movie to appeal to an international audience.Escribió el guion de la película para que atrajera a un público internacional.
9. (theater)
a. escribir el texto de
The new Broadway production was scripted by a talented young writer.Un joven autor talentoso escribió el texto de la nueva producción de Broadway.
Copyright © Curiosity Media Inc.
script
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
Noun
1. (for play, film)
a. el guión
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
2. (in exam)
a. el ejercicio (escrito), examen
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
script [skrɪpt]
noun
1 (Cine) guión (m)
film script guión (m); (Rad) argumento (m)
Jenny's writing a film script (Teat) (TV)
Radio 4 ran a competition inviting young writers to send in scripts for radio plays Dennis Potter wrote Karaoke as an original script for television
2 (system of writing) escritura (f); (handwriting) letra (f)
Nobody could decipher my microscopic script she continued studying the lines of close, slanted script to write sth in italic script It was written on blue paper in impressive italic script He was standing at the wooden counter writing some notes in his careful, legible script
(typeface) fuente (f); tipo (m) de letra
Thomas told his secretary to \type the letter in italic Helvetica script\ WordPerfect boasts a wide range of scripts
Arabic/Gothic script escritura (f) árabe/gótica
the Arabic script to write sth in Gothic script It was written in a script I had never seen before
3 (in exam) escrito (m)
At the end of the examination, please stop writing and hand in your scripts
transitive verb
[+film] escribir el guión de; [+play] escribir el argumento de
the film was not well scripted la película no tenía un buen guión
a Malcolm Mclaren film scripted by Barry Keefe Weather forecasters have to research and script their bulletins Before the meeting, \script what you are going to say\ and then practise saying it out loud
modifier
script editor (n) (Cine) (TV) revisorarevisora (m) (f) de guión;a revisora
script girl (n) (Cine) script (f); anotadora (f)
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Word Roots
Hover on a tile to learn new words with the same root.
Loading roots
Examples
Word Forms
Loading word forms
Phrases
Machine Translators
Translate script using machine translators
See Machine Translations
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
agradecido
Hear an audio pronunciation
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS