sablazo
masculine noun
1. (injury made with a saber) 
a. saber slash (United States) 
El soldado se protegió del sablazo con su escudo.The soldier protected himself from the saber slash with his shield.
b. sabre slash (United Kingdom) 
El sablazo en el abdomen fue fatal.The sabre slash on her abdomen was fatal.
El guerrero sangraba del sablazo que le dieron en el hombro.The warrior was bleeding from the saber wound on his shoulder.
2. (hit from a saber) 
El sablazo en la cabeza lo tumbó al suelo.The blow with the saber to his head knocked him down.
3. (colloquial) (sponging) 
Después del sablazo que me dio, no solo perdí mi dinero, sino también una amistad.After her scrounging, not only did I lose my money, but a friend too.
sablazo
Noun
1. (colloquial) 
a. scrounging 
dar o pegar un sablazo a alguiento scrounge money off somebody
2. (golpe) 
a. blow with a saber 
3. (herida) 
a. saber wound 
sablazo
1 (herida) sword wound; (golpe) sabre slash; saber slash; (EEUU)
2 (gorronería) sponging (familiar); scrounging (familiar)
dar o pegar un sablazo a algn (en tienda, restaurante) to rip sb off (familiar); (al pedir dinero) to touch sb for a loan (familiar)
vivir de sablazos to live by sponging o scrounging (familiar)
la cuenta fue un sablazo the bill was astronomical
Phrases with "sablazo"
Here are the most popular phrases with "sablazo." Click the phrases to see the full entry.
darle un sablazo a alguien
to scrounge money off someone, to rip someone off
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?