Usage note
The object of this phrase can be a pronoun (he, she, it) or a noun (the book, Sandra, etc.) depending on the context.
sabe dónde está
phrase
1. (in statements; third person singular) 
a. he knows where it is (masculine) 
¿Sabes dónde está mi celular? - Lo encontró Pepe. Pregúntale, él sabe dónde está.Do you know where my cellphone is? - Pepe found it. Ask him, he knows where it is.
b. she knows where it is (feminine) 
Creí que había perdido la llave de mi casa, pero mi hermana me dijo que sabe dónde está.I thought I'd lost the key to my house, but my sister told me that she knows where it is.
Desapareció mi anillo de compromiso, y nadie sabe dónde está.My wedding ring went missing, and nobody knows where it is.
Andrés sabe dónde está tu libro, pero no nos lo quiere decir.Andres knows where your book is, but he won't tell us.
Sandra sabe dónde está Claudio. Él dijo que se iría por unos días, pero no nos dijo dónde.Sandra knows where Claudio is. He said he'd go away for some days, but he didn't tell us where.
2. (formal) (in statements; second person singular) 
Han robado un cuadro valioso. Si usted sabe dónde está o aporta información que lleve a su recuperación, recibirá una recompensa cuantiosa.A valuable painting has been stolen. If you know where it is or can provide any information leading to its recovery, you'll receive a substantial reward.
3. (in questions; third person singular) 
a. does he know where it is (masculine) 
Pregúntale a Fernando por el club. - ¿Sabe dónde está? - Más o menos, me imagino.Ask Fernando about the club. - Does he know where it is? - Roughly, I guess.
b. does she know where it is (feminine) 
Creo que Susana encontró el libro que perdiste. - ¿Seguro? ¿Sabe dónde está?I think Susana found the book you lost. - Are you sure? Does she know where it is?
¡No encuentro mi reloj! ¿Alguien sabe dónde está?I can't find my watch! Does anybody know where it is?
¿Tu amigo sabe dónde está la estación de trenes? Yo no tengo ni la menor idea.Does your friend know where the train station is? I don't have the slightest idea!
Alguien pregunta por Alina. ¿Carlos sabe dónde está? - ¡Pregúntale!Someone wants to see Alina. Does Carlos know where she is? - Ask him!
4. (formal) (in questions; second person singular) 
Sorry, I can't find the exit. Do you know where it is?Perdón, no encuentro la salida. ¿Sabe dónde está?
Examples
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?